máy đẻ
Définition
- Nom (familier, souvent péjoratif) :
- Femme qui a beaucoup d'enfants : Désigne une femme qui a accouché de nombreux enfants.
- Femme considérée comme uniquement bonne à procréer : Terme méprisant suggérant que la seule fonction ou compétence de la femme est d'enfanter.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Ils l'appellent la "poule pondeuse" parce qu'elle a sept enfants.) (À leurs yeux, elle n'est rien d'autre qu'une machine à faire des bébés.)
Utilisation avancée
- Ce terme est presque toujours péjoratif et déshumanisant. Il réduit une personne à une fonction biologique et est considéré comme très irrespectueux et offensant dans un usage sérieux.
Variantes et mots apparentés
- Đẻ (verbe) : Mettre bas, accoucher, enfanter. (La chatte a mis bas trois petits.)
Synonymes
- Poule pondeuse (expression familière et péjorative) : Femme qui a beaucoup d'enfants.
- Procréatrice (terme plus formel et biologique) : Femme qui procréé.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'utilise directement ce terme, car il est lui-même une métaphore lexicalisée et péjorative.